榮譽會長致詞

各位疼痛學會先進，大家平安：

很高興馬偕紀念醫院麻醉科能主辦2013年疼痛醫學年會，與各位先進共同探討疼痛醫學，在此先向大家拜個晚年。

隨著科學進步與醫學的發展，疼痛醫學與疼痛照護日漸受世人的重視。現今的疼痛醫學已結合精神科、神經內外科、復健與影像醫學等成為一多科整合的現代醫學。世界疼痛醫學會(International Association for the Study of Pain, IASP) 近年來亦就小兒疼痛、頭痛、急性疼痛、骨骼肌肉疼痛、癌症疼痛、女性與老人疼痛，作為年度宣導重點。馬偕醫院秉持基督關懷弱勢、愛人如己的精神，向來在安寧照護、疼痛治療與相關基礎研究不遺餘力。

淡水，是1872年馬偕博士(Dr. George Leslie Mackay)登陸臺灣，回應上帝呼召，展開他醫療傳道生涯的起點，主辦單位特別安排了”淡水-馬偕腳蹤之旅”，讓大家認識這美麗的小鎮並緬懷西方傳教士對臺灣現代醫學的貢獻。這次年會，馬偕醫院麻醉與疼痛科邀請到國內外各方面的醫學專家，希望藉此次研討會與國內外醫學先進做更深更廣的交流。相信在大家的努力下，台灣的疼痛醫學必能日新月異，在國際舞台嶄露頭角、發光發熱。

最後再次感謝各位貴賓的蒞臨 並祝大會圓滿成功，大家身體健康、新春如意。

榮譽會長
馬偕紀念醫院副院長
劉建良

理事長致詞

各位敬愛的疼痛醫學界同好們：

2013年台灣疼痛醫學年會在台北馬偕醫院舉行，感謝大家撥冗共襄盛舉。

近年來，馬偕醫院麻醉部不但在疼痛治療屢見突破，學術鑽研更見成果，另外對於公益活動更是熱心。2013年會委由馬偕醫院麻醉部舉辦，精采可期。

本次大會的主題是多科整合的疼痛治療，演講學者涵蓋了復健科、神經外科、神經內科、麻醉科及疼痛科等各科的專家，正反應了台灣疼痛醫學會會員的多元組合，也呈現出台灣各地疼痛門診目前正在轉型與努力的方向。

馬偕麻醉部這次更大手筆的為大家邀請來自美國、荷蘭、日本及韓國等國際級教授來台演講，希望能對大家的專業領域有更多的啟發。

最後，再次感謝大家熱情的參與，祝福大家能把握這個再學習與意見交流的時刻，為台灣的疼痛醫學再加油！再努力！共創美好的願景！

台灣疼痛醫學會理事長
洪至仁

大會會長致詞

親愛的貴賓及會員們

首先感謝大家熱情參與此次台灣疼痛醫學年會、醫院及科內同仁大力的支持與合作。

台灣疼痛醫學會自民國78年創會以來，在各位醫學先進的努力及歷屆理事長的帶領下，有極其卓越的成績。馬偕醫院麻醉及疼痛科，有幸在此一過程中見證台灣疼痛醫學的進步，並接受各界的指導與栽培，與大家手牽手，心連心，一起成長，共同面對挑戰。

承續大家過去對疼痛治療與多科整合的理念，本次大會受邀的演講學者包括了復健科，神經外科，神經內科，麻醉科及疼痛科的各方面專家，希望為大家呈現疼痛治療的諸多面向。從Cleveland Clinic 受邀前來的Professor Jianguo Cheng 將為大家呈現美國臨床疼痛治療的訓練規劃及實務現況。在基礎研究方面，我們邀請到 University of Arizona 的Professor Patrick Mantyh 來分享他多年來在癌症疼痛基礎研究的豐碩成果。另外來自荷蘭的Prof. Robert van Seventer，美國的Prof. Peter Cheng，日本的Prof. Yoji Saito，韓國的Prof.Sang Chul Lee、Prof.Dong Eon Moon及新加坡的Dr. Nicholas Chua亦將在大會發表精彩的演講。這次年會的重點包括了超音波在疼痛醫學的臨床應用、疼痛專科的訓練與給付制度、脊柱介入性治療與疼痛基礎研究的介紹，相信大家必能在此次年會的交流中有所斬獲。

最後，再次十二萬分地感謝所有參與此次年會的先進嘉賓與院內同仁，相信在台灣疼痛醫學界的共同努力下，台灣的疼痛醫學必能與世界接軌，在國際醫學領域綻放光芒。

願 神 祝福大家
平安喜樂！ 身體健康！ 萬事如意！

大會會長
鄭仁坤